东京夜班记录
入档日 04-06。中文字幕与日语原声分行,时长 48 分钟。
刊期更新 2026-04-06
日本 · 韩国
日本分区与韩国分区同页登记,字幕状态跟在片单名之后。
日本韩国2026 年档
目录所示为日本、韩国,年份标 2026,字幕与原声并列。
更新日从 04-06 回溯到 04-02,日本与韩国交错排列。
入档日 04-06。中文字幕与日语原声分行,时长 48 分钟。
入档日 04-06。原声版单独成行,封面时长签为 52 分钟。
入档日 04-05。标清规格,字幕版时长 36 分钟。
入档日 04-05。高清字幕版,地区标保持韩国。
入档日 04-04。原声高清,片单名未并入字幕行。
入档日 04-04。标清字幕版,时长 39 分钟。
入档日 04-03。高清字幕版,封面短标为日本。
入档日 04-03。原声补档,高清时长 55 分钟。
入档日 04-02。字幕版高清,分钟数与封面签一致。
入档日 04-02。标清字幕版,时长 33 分钟。
周一至周末各留一条入档记录,周末只封存,不改片单名。
周一
东京、大阪、横滨计入周一。
周二
首尔、釜山、济州计入周二。
周三
字幕版与原声版逐条对照。
周四
标清与高清分栏补上。
周五
分钟数与封面时长签一致。
周末
已入档名称停止改写。
日本行与韩国行的字幕标记互不替代。
手机、平板、桌面与不同网络下,片单名保持同一写法。
不写在同一行。日本一条,韩国一条,地区标在片单名前面。两条的时长、清晰度与字幕状态各自保留。
单独登记。原声版时长不替换字幕版时长。两种版本同时存在时,目录里出现两行,片单名可以相同。
不改动。年份只标在年份栏,片单名保持入档时的写法。周末封存后,已写定的名称不再替换。